Übersetzungen und Korrekturlesen in folgenden Medizingebieten:

Chirurgie, Onkologie, Radiologie, Zahnmedizin, Augenheilkunde, HNO, Gynäkologie und Geburtshilfe, Kardiologie, Neurologie, Pädiatrie, Gastrologie, Innere Medizin, Urologie, Dermatologie, Allergologie.

Wir übersetzen Arztbriefe, Epikrisen, die Ergebnisse von Labortests und Bildgebungen, unter anderem die Ergebnisse der Magnetresonanztomographie, Computertomographie.

Wir bieten normale und beeidigte Übersetzungen.

Wir haben auch Erfahrung bei der Übersetzung von medizinischen Geräten sowie pharmazeutischen Texten.

Wie sieht der Prozess aus?

Sehen Sie sich den Weg an, welchen Ihre Übersetzung geht

1

Angebotsanfrage

Senden Sie die Dateien zur kostenlosen Angebotserstellung durch das Formular oder an folgende E-Mail-Adresse info@lingworld.de Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, rufen Sie unsere Experten aus der Abteilung des Kundenservices an +49 (0) 30 567 95 024

2

Preisangebot

Innerhalb von 30 Minuten erhalten Sie an Ihre E-Mail-Adresse ein Preisangebot mit dem Liefertermin sowie mit Hinweisen, die die Spezifikation der Übersetzung betreffen. Wenn Sie das Angebot über den Kundenbereich angefragt und Ihre Telefonnummer angegeben haben, bekommen Sie auch eine SMS-Benachrichtigung mit dem Angebot.

3

Annahme und Zahlung

Damit der Prozess der Übersetzung beginnt, sollte man nach der Annahme des Preisangebotes online oder mit einer Standardüberweisung bezahlen. Bildungseinrichtungen und staatlichen Einrichtungen stellen wir eine Rechnung mit Zahlungsdatum aus.

4

Dokumente werden übersetzt

Dank den innovativen IT-Werkzeugen wird der zur Übersetzung vorgesehene Text unverzüglich zur Realisierung an unsere Übersetzer und Korrektoren übermittelt. Sie werden sofort über einen neuen Auftrag informiert. Unter anderem sind wir imstande, den Realisierungstermin jedes Auftrags soweit wie möglich zu verkürzen.

5

Auftrag realisiert

Die fertige Übersetzung wird in Ihrem Kundenbereich zur Verfügung gestellt sowie zusätzlich an Ihre E-Mail-Adresse geschickt, und über Fertigstellung der Übersetzung werden Sie per SMS informiert.

Übersetzungspreise

Beispielpreise der Dienstleistungen werden im populärsten Sprachpaar Deutsch - Englisch angezeigt.

Fachübersetzungen

Wort0,18 EUR
  • des Übersetzers mit einer Fachausbildung
  • 4 Augen-Prinzip Übersetzung + Korrektur
  • Expressmodus Gratis-
  • Benachrichtigungen per SMS und E-Mail
  • Möglichkeit der Online-Zahlung
  • Benutzerkonto = vollkommene Kontrolle

Korrektur

Wort0,07 EUR
  • Muttersprachler Fachmann
  • 45% unserer Korrekturen sind Texte aus der medizinischen Branche
  • Prinzip von4 Augen Übersetzung + Korrektur
  • Expressmodus Gratis-
  • Benachrichtigungen per SMS und E-Mail
  • Möglichkeit der Online-Zahlung
  • Benutzerkonto = vollkommene Kontrolle

Qualität, Qualität, Qualität!

Das, worauf es bei Fachübersetzungen ankommt.

  • Korrektur auf dem höchsten Niveau!

    Wir garantieren, dass jede Korrektur durch einen gebürtigen Muttersprachler mit Berufsausbildung (biologisch-chemische oder medizinische Ausbildung) durchgeführt und direkt durch einen Pharmakologen mit dem akademischen Grad des Doktors überwacht wird, der ständig veröffentlicht, rezensiert und der wissenschaftliche Forschungen auf dem Gebiet der Biomedizin betreibt.

  • Durch Erfahrung unterstützte Sicherheit!

    Wir haben reiche Erfahrung bei Sprachkorrekturen sowie in der Editierung von medizinischen Texten. Zirka 40% der durch uns korrigierten Texte betreffen die Medizin sowie verwandte Wissenschaften. Wir arbeiten sehr oft mit Texten, die für internationale Zeitschriften vorgesehen sind (wie z.B. Vascular Medicine, European Journal of Pharmacology, Journal of Physiology and Pharmacology). Wir korrigieren auch Texte, die mit kommerzieller Forschung verbunden sind, Bedienungsanleitungen von medizinischen Geräten sowie der Hausdiagnostik.

Haben Sie Fragen?

Setzen Sie sich mit unserem Team in Verbindung.

E-MAIL SENDEN ANRUFEN
  • 15k+KUNDEN

  • 48k+AUFTRÄGE

  • 3k+FACEBOOK

  • 400+ÜBERSETZER